JPENCN

  • ウツワ UTSUWA
  • 随人气模特る鹿东京一日游 —感受日本文化之银座篇—
  • 2016.01.27 WEDNESDAY

在浅草之后,这次访问了大人之街--银座。作为传统艺能和时尚流行的发源地,观光购物的必经之所,在让许多人向往的银座里,る鹿会选择哪些地方游览呢?从被长年热爱着的老铺,到内行人才知道的小小古书店,请看る鹿在银座的一天!

Photo_Yuhki Yamamoto
Text_Noriko Ohba

首先,从银座的中心开始观光!

老铺鸠居堂,在“中央通”和“晴海通”的交点,银座四丁目的路口稍微走一点的位置。银座观光,就从这里开始。

和纸制品,书画用品,熏香,日本传统文化的相关物品在鸠居堂里可谓琳琅满目。“送和式的小礼物给中国的亲友,大家都非常喜欢。”果真如る鹿所言,店内到处是挑选带给外国人的伴手礼的客人,和到日本旅游挑选纪念品的客人,每天都熙熙攘攘。

184707

186771

墙上挂着“笔砚纸墨皆极精良”的牌子,架子上颜色缤纷的和纸整齐地陈列着。

特别有人气的伴手礼是鸠居堂特制的和纸封面笔记本,和放在口袋里或包包里的小小香囊。“擦身而过的时候,若有若无的和式香气,让人觉得特别美好。”る鹿也买了一个香囊。

186819


东京鸠居堂 银座本店
DATA
东京都中央区银座5-7-4
http://www.kyukyodo.co.jp


银座的建筑如同棋盘一样纵横排列,道路两边有名的百货店和专卖店鳞次栉比,一边散步一边观赏橱窗也很有趣。る鹿有时观察打扮精致的行人,有时伫足欣赏橱窗的装饰,乐在其中。依次经过了中央通和外堀通,很快就来到了七叶树通(Maronie Dori)的路口。

184802

在七叶树通的入口,是时尚商场“七叶树门(MarronierGate)”。一楼是UNITED ARROWS 银座店。巨大的玻璃窗内,摆放着优雅精致的商品。“光是看到好品位的展示,就觉得好激动♪”る鹿的眼中闪着光芒。


UNITED ARROWS 银座店
DATA
东京都中央区银座2-2-14
七叶树门B1・1F
http://www.united-arrows.jp/shop/ugz.html


激发好奇心! POLA MUSEUM ANNEX

到银座观光,美术展也不容错过。路边有大大小小的画廊和艺术展示,美术馆,古董,陶艺,从日本画到现代艺术尽收眼底。

る鹿推荐了POLA MUSEUM ANNEX。以白色为基调的空间光照明亮,全年开设各种锻炼审美意识和感受性的展览。而且一直免费开放,是不能错过的观光地点。

184829

184856

“我经常会想着现在是什么展览呢,就来到这里。从日本古代文化到现代美术,各种展览都会举办,观光最适合不过。朋友从中国来,一定会带他到这里。”


POLA MUSEUM ANNEX
DATA
东京都中央区银座1-7-7
POLA银座ビル3F
http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/


在POLA MUSEUM ANNEX得到感受性上的激发后,接着到了东银座。在东银座,歌舞伎座是感受日本文化的名所。这次访问的是坐落在歌舞伎座旁边的宝地。

登上狭窄的楼梯,到了四面八方被书包围着的异样空间。“书一直堆到屋顶!会不会崩塌”る鹿表示担心。这里是以歌舞伎,文乐,落语等古典艺能和演艺类内容为中心的古书店。小小的空间里,堆积着书和海报。

184874

“这里一定埋藏着宝藏吧。总共有多少书画呀?”る鹿问到。“嗯…没有正式查点过,大概有1万5千件左右?”店主小林先生也没有把握(笑)。

184971

184952

经尾上菊五郎签名的不倒翁,江户时代宣传演艺的带画节目单,有很多珍贵的孤品。研究日本文化的学者也会从海外特意过来。常客里,为了和熟悉古典艺能的小林先生聊天而来的也不少见。


木挽堂书店
DATA
东京都中央区银座4-13-14
银座メイフラワーハウス2F
http://homepage3.nifty.com/kobikido_shoten/


体验各种日本文化的银座观光,以“BONSAI”结束

银座观光介绍也快到了尾声,最后的地点是る鹿选择的盆栽店雨竹庵。现在,在“KAWAII”(可爱)之后,“BONSAI”(盆栽)也渐渐成为世界通用的词语。雨竹庵里,从大小可以放在手上的盆栽,到数百年年龄的古典名木,传承了各式各样的盆栽文化。

185051

185088

店长岛田先生说,盆栽是凝缩在钵中的自然的风景。听后る鹿看着眼前的钵体,有了少许的沉默。“树干的弯曲和枝叶的深绿,整体十分和谐而美丽。”る鹿回味着。

上到二楼,也有各种各样的盆栽镇座。“快看快看,花块开了,都能看到花瓣了呢”,る鹿看到了含苞待放的梅花盆栽,喜悦之情溢于言表,完全被盆栽的魅力吸引住了。

185026


銀座 雨竹庵
DATA
东京都中央区银座7-9-10
银七ビル
http://www.bonsai-uchikutei.com/uchikuan.html


体验了和纸、古书、盆栽等日本传统文化,又观赏橱窗、参观展览,品味了冼炼的现代空间。る鹿的银座介绍,让您觉得怎么样呢?“以一块区域为中心的观光,可以接触在那里扎根的文化,十分有趣。这次的观光导游,让我更加喜欢浅草和银座了。”る鹿说。如果有您感兴趣的地方,一定要去看看。

Share -
  • この記事をシェアする

その他の記事

about

継続的な取り組み